Apple liefert Dictionary (Lexikon) leider nur mit einem englischen Wörterbuch aus, selbst wenn man eine deutsche Betriebssystemversion von Mac OS X besitzt und installiert hat. Grundsätzlich sollte man davon ausgehen können, dass das mitgelieferte Wörterbuch (auch) die Sprache des Betriebssystems unterstützt, leider ist das aber nicht so.
Glücklicherweise erlaubt Dictionary die Installation von Plug-Ins und glücklicherweise war auch jemand so nett ein solches zu erstellen. Auf der Seite Dekl.de findet man Plug-Ins die Dictionary um einen deutschen Thesaurus und um ein Deutsch-Englisch-Wörterbuch erweitern. Download und Verwendung sind kostenlos, die Installation gestaltet sich dank des gewohnten Installationsprogramms sehr einfach.
Einstellungen zu den Wörterbüchern kann man wie gewohnt über “Lexikon > Einstellungen” festlegen. Bei der Suche mit Spotlight werden Ergebnisse für die Sprache angezeigt, die in Lexikon ausgewählt wurde – Online Abfragen werden bei der Spotlight-Suche nicht durchgeführt. In Programmen die Dictionary unterstützen (Im Kontextmenü dieser Programme wird “Im Lexikon nachschlagen” angezeigt), kann man auch ctrl+cmd+D drücken um die Beschreibung aus Dictionary für ein Wort zu erhalten – das zu verwendende Wörterbuch kann in der Fußzeile dieses Fensters ausgewählt werden.
Sollte man die Plug-Ins/Sprachen wieder deinstallieren wollen, so braucht man nur die Order “OpenThesaurus Deutsch.dictionary” bzw. “BeoLingus Deutsch-Englisch.dictionary” aus “/Library/Dictionaries” zu löschen.
Verwandte Beiträge
- Softwareaktualisierung für alle Programme unter Mac OS X
- File-Sharing unter Mac OS X 10.5
- MacBook Pro-Festplatte tauschen
- Tabs für den Finder
- Google AdSense Mac OS X Widget
Recent Comments